修补古旧书籍的基本技法    

1、书页去脏法
　　有的书籍因阅读不慎，将茶水、墨水、蜡油等洒在书页上，留下了痕迹；还有的书籍因年久受烟熏，纸张变黄。遇到以上书页时，要根据污染痕迹的轻重，采取不同的方法，将痕迹去掉，使其恢复洁净。兹将几种方法分述如下。
　　第一法
　　一般的水斑和书页发黄的书，采用水冲法。操作时先准备一个直径40至50厘米的水盆；一块长80厘米，宽30厘米的木板。在板上垫一张厚纸，将撤去书皮和护页的书页，由下而上地摊在木板上，使版心向上，将木板斜放在盆内，用碱50克放入2000克沸水壶中，将壶中碱水由上而下冲在书上，为了冲洗的干净， 可将流到盆内的水，以小碗舀出再往书上冲一次。 然后用清水冲洗一、二次，使书页上不在留碱的成分。冲毕，盖一纸厚纸，将水控净，取书放在桌上，以镊子从书背处，轻轻揭开，一叶一叶的顺序摆在吸水纸上。每揭四、五张书页为一层，中间隔一张纸，揭必，盖一张纸版，纸板的两端压上石头，每日用干纸倒换一、二次，至干后为止。
　　第二法
　　用铁板或木板做一个水槽。槽深20厘米，长80厘米，宽50厘米。在槽底留一个圆孔水眼，用时以木塞或橡皮塞堵严，不用时则把塞放水。
　　冲水时，先将槽底垫一层厚纸，将书一叶一叶地铺在槽内；每次冲洗一、二册，以不超过百叶为度。在书页上放50克碱面，或将碱面兑再水内，用沸水轻轻浇在书页上（图十一）或在书页周围浇水。浇水时不能用力过猛，防止将书页浇碎。浇水漫过书页后，用木棍在书页上压一压，避免有水浸不透的地方。等水凉后，撤去水眼的塞子，将水放出。再用清水冲洗二、三次，洗去碱性，使书页彻底干净为止。然后按照第一法揭开书页，倒换晾干。
　　以上两法，均能将一般的水斑等痕迹去净。 第二法尤其简便。 夏日冲水，要注意勤倒页换纸，否则书页会发霉起斑。遇有槽朽书页时，须先用白净素纸将书一叶一叶地套起来再冲，防止将书页冲碎。
　　书页其他去污法及操作时应注意的事项
　　抄本书冲水时，要注意字体的墨色，辨明是新墨还是剩墨（放置较久的墨汁），须先用水在书页上试一试，有无脱墨烘染的情况。因为有的书是用剩墨抄写的，甚至有时一叶书所用的墨有新有剩。用剩墨抄写的书，冲洗时极易烘（浸润之意）成一片黑。因此要在水中加一些明矾，以保持墨色，防止烘染。
　　对于红格纸书，兰格纸书，或用红墨水、兰墨水抄写的书籍，不可用冲水方法去污，这些抄本书如果冲水，则一定烘染。
　　对于水斑严重，或是油斑、霉斑、墨水等用上列方法去不掉的痕迹，可用百分之三的高锰酸钾，溶于百分之九十七的水中，作为第一溶液。 在以百分之五的草酸， 溶于百分之九十五的水中，作为第二溶液。
　　操作时先用毛笔蘸水，划湿书上的污痕，将第一种溶液屠宰痕迹上，过一、二分钟，在将第二种溶液涂上，即可将污痕去掉。因高锰酸钾和草酸去霉斑的效力很好，但不可用量过多，过多对书会起到破坏作用。
　　对于痕迹过深，或者一部书的纸张颜色黄白不同，可用漂粉漂洗，使其颜色一致，但只限于白纸书。
　　操作方法是：取一盆清水在火炉上煮沸，以漂粉20克，在小碗中溶化，倒入沸水盆中，另备凉水一盆，放在漂粉盆旁；将书拆去书皮，放在盆的右边，先用一叶有脏污的废纸在有漂粉的盆中试一试，如漂粉力量合适，则用两手持一叶书的上端（天头），在盆内将书页下端（书脚）拉一、二次，将拉过的一端放在预先备好的木板上（木板的大小与书页同），用右手持木板再将另一端在盆内啦一、二次，将书页漂洗干净后，放入凉水盆中，洗净漂粉的气味，摆放在干纸上漂洗数十页后，漂粉力量减弱时，须在加入漂粉，使其去污力量前后一致。其倒页换纸等手续同于冲水法。
　　漂书时动作要快，因漂粉腐蚀性强，书叶在漂粉液中时间稍久，即会将书页浸碎。因此，漂书方法，非必要时不宜使用。
　　对书叶上轻微的水斑，可使用水划的方法，来消失污痕。这一方法简单易行，其法是：取一碗沸水，用毛笔蘸水划湿污痕，在将痕迹周围喷一些凉水，用净纸隔开压好，干后，书叶上的痕迹即随水散开了。
　　去蜡油痕迹的方法，是在有油质的书页前后，各垫二、三张吸水纸，用热熨斗熨烫吸水纸，使油质溶化在吸水纸上，操作时需要多次换纸，才能将油质溶化吸收干净。
节选自 肖振棠、丁瑜·《中国古籍装订修补技术》